首页>>习近平新时代中国特色社会主义思想研究
牢牢把握党的基本路线这条生命线、幸福线
  【浏览字体:    发布时间: 2017-11-20 来源:
    

牢牢把握党的基本路线这条生命线、幸福线

——深入学习习近平关于坚持党的基本路线的重要论述

邸乘光

 

[摘要]党的基本路线是党和国家的生命线、人民的幸福线,必须长期坚持,不能有丝毫动摇。坚持党的基本路线不动摇,既是因为这条基本路线是以社会主义初级阶段的基本国情为客观依据形成和确立的,适用于整个社会主义初级阶段,也是因为这条基本路线以丰富而深刻的思想内涵顺应了人类发展大潮流、世界变化大格局、中国发展大历史,更是因为这条基本路线形成和确立以来的全部实践已经证明,只有坚持这条基本路线才能把中国特色社会主义不断推向前进。在新的历史起点上,牢牢把握党的基本路线这条生命线、幸福线,关键是要确保坚持这条基本路线不动摇。

 

中共十一届三中全会以来,以邓小平为核心的中共第二代中央领导集体坚持把马克思主义的基本原理与我国的具体实际相结合,“走自己的道路”,形成和确立了以“一个中心、两个基本点”为核心内容的党在社会主义初级阶段的基本路线,成功开创了中国特色社会主义。在坚持和发展中国特色社会主义的历史进程中,以江泽民为核心的中共第三代中央领导集体和以胡锦涛为总书记的党中央,坚持党的基本路线不动摇,把中国特色社会主义接续推向前进。在新的历史起点上,我们要夺取中国特色社会主义新胜利,最根本的就是要毫不动摇地坚持党的基本路线。因此,习近平强调:“党的基本路线是国家的生命线、人民的幸福线”【习近平:《在庆祝中国共产党成立95周年大会上的讲话》,《人民日报》2016年7月2日。】,必须长期坚持,不能有丝毫动摇。深入学习习近平关于坚持党的基本路线的重要论述,对于深刻理解和牢牢把握党的基本路线这条生命线、幸福线,在新的历史条件下继续把中国特色社会主义全面推向前进,如期实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦,具有极为重要的意义。

一、如何理解党的基本路线是党和国家的生命线、人民的幸福线?

一个政党特别是执政党的基本路线正确与否,不仅直接关系到党自身的生存发展,而且直接关系到国家的前途命运和人民的幸福安康。早在中共十八大之前,时任中共中央政治局常委、中央书记处书记的习近平就曾强调“党的基本路线是党和国家的生命线”【习近平:《改革开放30年党的建设回顾与思考》,《学习时报》2008年9月8日。】,“政治路线是党全部活动的生命线”【习近平:《关于新中国60年党的建设的几点思考》,《学习时报》2009年9月28日。】。中共十八大之后,习近平作为中共中央总书记和全党的核心,更是多次强调这一点。2012年11月17日,亦即中共十八届一中全会后的第二天,他就在中共十八届中央政治局第一次集体学习时强调:“党在社会主义初级阶段的基本路线是党和国家的生命线。”【《十八大以来重要文献选编》上,中央文献出版社2014年版,第76页。】12月31日,他又在中共十八届中央政治局第二次集体学习时明确指出:“方向决定道路,道路决定命运。我国改革开放之所以能取得巨大成功,关键是我们把党的基本路线作为党和国家的生命线,始终坚持把以经济建设为中心同四项基本原则、改革开放这两个基本点统一于中国特色社会主义伟大实践,既不走封闭僵化的老路,也不走改旗易帜的邪路。”【《习近平关于全面深化改革论述摘编》,中央文献出版社2014年版,第14页。】2016年7月1日,他在庆祝中国共产党成立95周年大会上进一步强调:“党的基本路线是国家的生命线、人民的幸福线”【习近平:《在庆祝中国共产党成立95周年大会上的讲话》,《人民日报》2016年7月2日。】。习近平关于党的基本路线是生命线、幸福线的重要论断,深刻揭示了党的基本路线对于党、国家和人民的极端重要性。

(一)党的基本路线是党的生命线

党的生命线,是保证党的生存和发展的最根本的因素。习近平强调党的基本路线(政治路线)是党的生命线,主要是指党的基本路线正确与否直接关系到党自身的发展及其事业的兴衰。中国共产党的历史表明,什么时候制定和贯彻执行了正确的政治路线,党的自身建设及其所领导的事业就能顺利发展;什么时候政治路线出了偏差,党的自身建设及其所领导的事业就会遭受挫折。新中国成立60周年前夕,习近平回顾了新中国60年中共为制定和贯彻执行正确的政治路线所做出的不懈努力,并得出结论:“60年党的政治路线发展演变及其实践结果表明:政治路线正确与否,直接关系到党、国家和人民事业的盛衰。”也正是在这种意义上,他进一步强调指出:“政治路线是党全部活动的生命线,党的建设的首要任务就是确立和坚持一条正确的政治路线。抓住了、抓好了这一条,党就会赢得人民的支持和拥护,国家的发展就会沿着正确的方向前进。”【习近平:《关于新中国60年党的建设的几点思考》,《学习时报》2009年9月28日。】

(二)党的基本路线是国家的生命线

执政党的执政活动直接关系着国家的发展。我国实行的是中国共产党领导的多党合作和政治协商制度,中国共产党作为执政党,对国家的政治领导主要是通过制定和贯彻执行正确的路线方针政策、特别是制定和贯彻执行一条正确的基本路线来实现的。基本路线正确,政治领导就对头,国家发展就有了根本保证;反之,基本路线错了,政治领导就失误,国家发展肯定会出问题。因此,能否制定和贯彻执行一条正确的基本路线,将直接关系着国家的前途命运。从这个意义上说,党的基本路线也是国家的生命线。具体来说,从党的基本路线的核心内容即“一个中心、两个基本点”的功能及其与国家的关系来看,“以经济建设为中心是兴国之要,是我们党、我们国家兴旺发达和长治久安的根本要求;四项基本原则是立国之本,是我们党、我们国家生存发展的政治基石;改革开放是强国之路,是我们党、我们国家发展进步的活力源泉”【习近平:《改革开放30年党的建设回顾与思考》,《学习时报》2008年9月8日。】,而且这些已经为改革开放30多年来我们国家发展的实践所证明。这就从根本上表明,党的基本路线也是我们国家的生命线。

(三)党的基本路线是人民的幸福线

中国共产党是以全心全意为人民服务为根本宗旨的党,中华人民共和国是中国共产党领导的人民当家做主的社会主义国家。在这样的国家里,国家的生命线与人民的幸福线是不可分割地联系在一起的。从根本上说,中国特色社会主义事业是造福人民的美好事业,中国特色社会主义道路是创造人民美好生活的必由之路。从党的基本路线的核心内容“一个中心、两个基本点”的功能及其与人民幸福的关系来看,以经济建设为中心为实现人民幸福奠定了坚实的物质基础,坚持四项基本原则为实现人民幸福提供了坚强的政治保障,坚持改革开放为实现人民幸福注入了强大的推动力量。从中共十一届三中全会以来的具体实践看,正是因为制定和贯彻执行了“一个中心、两个基本点”的基本路线,不仅使中国进入了高速发展的快车道,现在已经成为全球第二大经济体,而且使7亿多人口摆脱了贫困,人均国内生产总值超过了8000美元,实现了由贫穷到温饱、再到总体小康的历史性跨越并正在快步向全面小康迈进。在新的历史起点上,坚持和发展中国特色社会主义,就是要实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦。中华民族伟大复兴中国梦的本质及基本内涵就是“实现国家富强、民族振兴、人民幸福”【《十八大以来重要文献选编》上,中央文献出版社2014年版,第76页。】。而中国特色社会主义道路的核心内容就是党的“一个中心、两个基本点”这条基本路线,所以,这条基本路线既是国家的生命线,也是人民的幸福线。

总之,党的基本路线是党和国家的生命线、人民的幸福线。这一重要论断,是从改革开放30多年的实践经验中总结出来的,是从新中国成立60多年来的历史经验中总结出来的,同时也是从建党90多年来的历史经验中总结出来的,是党、国家和人民最为宝贵的历史经验。这一重要论断,不仅深刻地揭示了党的基本路线对于党、国家和人民的极端重要性,而且深刻地揭示了党的基本路线的无比正确性,同时也郑重宣示了以习近平同志为核心的党中央坚持基本路线不动摇的政治坚定性。

二、为什么强调党的基本路线必须长期坚持、不能有丝毫动摇?

在坚持党的基本路线这一重大政治原则问题上,习近平的态度是十分明确而坚定的。不论是在中共十八大之前作为中央政治局常委、中央书记处书记,还是在中共十八大之后作为中央总书记和全党的核心,都反复强调党的基本路线必须长期坚持、不能有丝毫动摇。他曾明确要求“大家要以党的基本路线为根本遵循,认真领会和正确把握党的理论和路线方针政策,多从人类发展大潮流、世界变化大格局、中国发展大历史来认识和把握党的基本路线,深刻领会为什么基本路线要长期坚持”【《对照贯彻落实党的十八届六中全会精神研究加强党内政治生活和党内监督措施》,《人民日报》2016年12月28日。】。特别是在庆祝中国共产党成立95周年大会上的讲话中,他专门引述了邓小平在“南方谈话”中郑重告诫全党的话:“基本路线要管一百年,动摇不得。只有坚持这条路线,人民才会相信你,拥护你。谁要改变三中全会以来的路线、方针、政策,老百姓不答应,谁就会被打倒”,并接着强调指出:“党的基本路线是国家的生命线、人民的幸福线,我们要坚持把以经济建设为中心作为兴国之要、把四项基本原则作为立国之本、把改革开放作为强国之路,不能有丝毫动摇。”【习近平:《在庆祝中国共产党成立95周年大会上的讲话》,《人民日报》2016年7月2日。】

(一)党的基本路线是以社会主义初级阶段的基本国情为客观依据形成和确立的,故而适用于整个社会主义初级阶段

科学社会主义是深深植根于现实基础之上的社会主义,社会主义发展阶段问题是社会主义建设的一个极其重要的问题。正确认识基本国情,科学判断中国社会发展的历史方位即中国社会主义的发展阶段,是从实际出发、建设中国特色社会主义的首要问题。中共十一届三中全会以来,以邓小平为核心的中共第二代中央领导集体认真总结了历史的经验教训,对社会主义及基本国情进行再认识,并在此基础上明确提出了我国正处于并将长期处于社会主义初级阶段的科学论断。中共十三大进一步指出:“我国社会主义的初级阶段……不是泛指任何国家进入社会主义都会经历的起始阶段,而是特指我国在生产力落后、商品经济不发达条件下建设社会主义必然要经历的特定阶段。我国从五十年代生产资料私有制的社会主义改造基本完成,到社会主义现代化的基本实现,至少需要上百年时间,都属于社会主义初级阶段。”【《十三大以来重要文献选编》上,人民出版社1991年版,第12页。】正是在这一基本认识的基础上,形成和确立了以“一个中心、两个基本点”为核心内容的党在社会主义初级阶段的基本路线,因此习近平明确指出:“我国正处于并将长期处于社会主义初级阶段,这是我们党制定路线方针政策的根本依据”,“党的基本路线是在深刻认识社会主义初级阶段基本国情的基础上制定的”。【《十七大以来重要文献选编》上,中央文献出版社2009年版,第260、261页。】由于党的基本路线是以社会主义初级阶段的基本国情为客观依据形成和确立的,因而自然适用于整个社会主义初级阶段。只要社会主义初级阶段的基本国情这个根本依据没有变,以其为根本依据而形成和确立的党的基本路线也就不会过时,因此必须毫不动摇地长期坚持下去,直到社会主义初级阶段的奋斗目标全部实现、主要矛盾得到根本解决,进入到社会主义新的发展阶段。

(二)党的基本路线以其丰富而深刻的思想内涵顺应了人类发展大潮流、应对了世界变化大格局、适应了中国发展大历史

党的基本路线的具体内容是:“领导和团结全国各族人民,以经济建设为中心,坚持四项基本原则,坚持改革开放,自力更生,艰苦创业,为把我国建设成为富强民主文明和谐的社会主义现代化国家而奋斗。”【《中国共产党第十七次全国代表大会文件汇编》,人民出版社2007年版,第61页。】这条基本路线有丰富而深刻的思想内涵——它立足于“社会主义初级阶段”的基本国情,包含了发展主题、总体目标、根本途径、政治保证、根本动力、基本方针、精神力量、依靠力量、领导核心等,构成了一个严谨而完整的科学体系,全面规划和解决了在初级阶段“怎样建设社会主义”的基本问题。习近平强调要“多从人类发展大潮流、世界变化大格局、中国发展大历史来认识和把握党的基本路线,深刻领会为什么基本路线要长期坚持”【《对照贯彻落实党的十八届六中全会精神研究加强党内政治生活和党内监督措施》,《人民日报》2016年12月28日。】。所谓“人类发展大潮流”,实质上就是人类社会的发展规律。党的基本路线,坚持从基本国情出发,以中国特色社会主义为主题和方向,以富强、民主、文明、和谐为价值追求和总体目标,坚持“一个中心、两个基本点”,依靠人民力量,注重精神力量,这是符合人类社会发展规律的,因而是科学的,也是我们应该长期坚持的。所谓“世界变化大格局”,其实质就是世界发展大势。当今世界正在发生深刻复杂变化,正处在大发展、大变革、大调整时期,习近平反复强调要把握世界大势。把握世界大势,一方面是要顺应世界发展大势,把握发展机遇;另一方面,是要谋划应对之策,统筹好国内国际两个大局,在时代前进潮流中把握主动、赢得发展。党的基本路线,既立足本国国情、又放眼世界大势,既立足于自力更生、又坚持对外开放,是有效应对复杂多变国际局势的重要保证,因而也是我们应该长期坚持的。另外,从中国发展大历史看,总的来说是一部强盛——衰落——复兴的历史。自近代以来,中华民族最伟大的梦想就是实现中华民族的伟大复兴。中国共产党成立后,自觉肩负起这一历史任务。经过几十年奋斗,“现在,我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标,比历史上任何时期都更有信心、有能力实现这个目标。”【《十八大以来重要文献选编》上,中央文献出版社2014年版,第76页。】这是因为有两件大事大大加快了中华民族伟大复兴的历史进程:一是60多年前取得了新民主主义革命的胜利,建立了新中国;二是30多年前开始了改革开放,从而开辟了中国特色社会主义道路,并且取得了举世瞩目的伟大成就。正是以“一个中心、两个基本点”为核心内容的党的基本路线为实现中华民族伟大复兴的中国梦提供了根本保证,因此从中国发展大历史看也必须长期坚持党的基本路线不动摇。

(三)党的基本路线形成和确立以来的全部实践已经充分证明,只有坚持这条基本路线才能把中国特色社会主义推向前进

如果说,党的基本路线是管整个社会主义初级阶段的,因此必须长期坚持,这是理论逻辑的话,那么,党的基本路线形成和确立以来所取得的巨大成就,充分证明了这条基本路线的正确性,因此必须长期坚持,就是实践逻辑了。在新的历史时期,以邓小平、江泽民、胡锦涛为代表的当代中国共产党人,之所以能够成功开创中国特色社会主义并将其不断推向前进,最根本的一点就是因为形成、确立和毫不动摇地坚持了党的基本路线。对此,习近平有过总结和概括:“党的十一届三中全会以后,邓小平同志和中央领导集体一起,领导全党总结我国建设社会主义正反两方面经验,借鉴其他社会主义国家兴衰成败的历史经验,制定了党在社会主义初级阶段‘一个中心、两个基本点’的基本路线和一整套方针政策,开辟了建设中国特色社会主义新道路,为党和国家事业顺利发展指明了正确方向。”【习近平:《领导干部要读点历史》,《学习时报》2011年9月5日。】20世纪80年代末90年代初,国内发生政治风波,国际局势风云突变。“在这个决定党和国家前途命运的重大历史关头,受命于危难之际的以江泽民同志为核心的党的第三代中央领导集体坚持党的基本路线不动摇,紧紧依靠党和人民,捍卫中国特色社会主义……继续引领改革开放和社会主义现代化建设的航船沿着正确方向破浪前进。”【习近平:《改革开放30年党的建设回顾与思考》,《学习时报》2008年9月8日。】中共十六大以来,“以胡锦涛同志为总书记的党中央团结带领全党全国各族人民,高举中国特色社会主义伟大旗帜,坚持党的基本路线不动摇……在前进道路上战胜一系列重大挑战,取得一系列新的历史性成就,为全面建成小康社会打下坚实基础,把中国特色社会主义推进到新的发展阶段。”【习近平:《在学习〈胡锦涛文选〉报告会上的讲话》,《人民日报》2016年9月30日。】

总之,中共十一届三中全会以来,正是由于形成、确立和坚定不移地贯彻执行了党的基本路线,中国特色社会主义才取得了举世瞩目的伟大成就。对于这样一条经过30多年实践检验被证明是完全正确的基本路线,我们没有任何理由不长期坚持下去,而且只有毫不动摇地坚持这条基本路线,才能把中国特色社会主义不断推向前进。

三、在新的历史条件下如何才能确保坚持党的基本路线不动摇?

中共十一届三中全会以来中国特色社会主义的成功实践证明,党的基本路线“摸准了我国的基本国情,抓住了我国社会的主要矛盾,体现了社会主义的本质要求,反映了中国社会主义发展的根本规律,指明了中国特色社会主义的发展道路”【邸乘光:《党在社会主义初级阶段基本路线的形成与发展》,《安徽史学》2012年第5期。】,是一条马克思主义的政治路线,是指引我们实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴中国梦的正确路线,是中国特色社会主义的发展路线,是党和国家的生命线、人民的幸福线。牢牢把握党的基本路线这条生命线、幸福线,关键在于确保坚持党的基本路线不动摇。

(一)全面贯彻执行党的基本路线,切实把“一个中心、两个基本点”统一于中国特色社会主义伟大实践

首先,必须牢牢把握以经济建设为中心这个“兴国之要”,坚持以经济建设为中心不动摇。自中共十一届三中全会决定实行党和国家工作重心转移以来,中国共产党始终牢牢把握经济建设这个中心,集中精力把经济建设搞上去、把人民生活搞上去。习近平明确指出:“只要国内外大势没有发生根本变化,坚持以经济建设为中心就不能也不应该改变。这是坚持党的基本路线100年不动摇的根本要求,也是解决当代中国一切问题的根本要求。”【《习近平谈治国理政》,外文出版社2014年版,第153页。】其次,必须牢牢把握四项基本原则这个“立国之本”,坚持四项基本原则不动摇。四项基本原则是我们党和国家生存发展的政治基石。离开四项基本原则,不仅无法为经济建设和改革开放提供稳定的社会政治环境,而且也无法保证经济建设和改革开放的社会主义方向。正如邓小平在首次正式提出四项基本原则时所指出的那样:“如果动摇了这四项基本原则中的任何一项,那就动摇了整个社会主义事业,整个现代化建设事业。”【《邓小平文选》第2卷,人民出版社1994年版,第173页。】所以习近平强调:“我们的四项基本原则,是保证改革开放和经济建设沿着正确的方向前进,同时又从新的实践中不断取得新的经验来加以丰富的”。【习近平:《关于新中国60年党的建设的几点思考》,《学习时报》2009年9月28日。】再次,必须牢牢把握改革开放这条“强国之路”,坚持改革开放不动摇。改革开放“是当代中国发展进步的活力之源,是我们党和人民大踏步赶上时代前进步伐的重要法宝,是坚持和发展中国特色社会主义的必由之路”【《习近平关于全面深化改革论述摘编》,中央文献出版社2014年版,第14页。】。2013年11月,习近平在中共十八届三中全会上明确指出:中共十一届三中全会以来,“中国人民的面貌、社会主义中国的面貌、中国共产党的面貌能发生如此深刻的变化,我国能在国际社会赢得举足轻重的地位,靠的就是坚持不懈推进改革开放”。【《十八大以来重要文献选编》上,中央文献出版社2014年版,第76页。】最后,必须牢牢把握“一个中心、两个基本点”的辩证统一。“一个中心、两个基本点”相互贯通、相互依存,统一于中国特色社会主义伟大实践。在新的历史条件下,我们要夺取中国特色社会主义新胜利,就必须“始终坚持‘一个中心、两个基本点’不动摇,既不偏离‘一个中心’,也不偏废‘两个基本点’”【《十八大以来重要文献选编》上,中央文献出版社2014年版,第76页。】。

(二)大力加强党的基本路线的宣传教育,坚持用党的基本路线统一全党和全国人民的思想和行动

中共十七大明确提出:“开展中国特色社会主义理论体系宣传普及活动,推动当代中国马克思主义大众化”;【《中国共产党第十七次全国代表大会文件汇编》,人民出版社2007年版,第61页。】中共十七届六中全会进一步强调要“坚持不懈用中国特色社会主义理论体系武装全党、教育人民”【《十七大以来重要文献选编》下,中央文献出版社2013年版,第564页。】。习近平也曾明确提出,要“教育和引导广大党员干部保持清醒头脑,把思想统一到党的基本路线上来,从而使党的基本路线日益深入人心,全党贯彻执行党的基本路线的自觉性和坚定性不断增强”【习近平:《改革开放30年党的建设回顾与思考》,《学习时报》2008年9月8日。】。坚持用中国特色社会主义理论体系武装全党、教育人民,广泛开展中国特色社会主义理论体系宣传普及活动,应突出抓好党的基本路线的宣传教育工作,或专题开展党的基本路线的宣传教育,并在全党深入开展以学习和践行党的基本路线为主要内容的党的基本路线教育实践活动,坚持不懈用党的基本路线武装全党、教育人民,切实把全党和全国人民的思想和行动统一到党的基本路线上来。这是坚持党的基本路线不动摇的基础性工作和重要思想保证。

(三)严格执行《关于新形势下党内政治生活的若干准则》,在党内政治生活中全面贯彻党的基本路线

坚持党的基本路线不动摇,首先是全党的事。中共十八届六中全会通过的《关于新形势下党内政治生活的若干准则》明确指出:“党在社会主义初级阶段的基本路线是党和国家的生命线、人民的幸福线,也是党内政治生活正常开展的根本保证。”【《关于新形势下党内政治生活的若干准则》,《人民日报》2016年11月3日。】坚持党的基本路线,终归要体现在各级党组织和党员的实际行动上,但首先要落实到党内政治生活中,这是坚持党的基本路线不动摇的重要政治保障。第一,要把坚持党的思想路线贯穿于执行党的基本路线全过程。党的基本路线的形成和确立,是以党的实事求是思想路线的重新确立为前提和基础的;党的基本路线要毫不动摇地长期坚持下去,也必须以坚持党的实事求是思想路线作为引领和保障。第二,要旗帜鲜明地反对和抵制一切违背党的基本路线的错误言行。坚持党的基本路线是当前最大的政治,事关政治立场、政治方向、政治纪律、政治规矩、政治意识。当前,意识形态领域的斗争复杂严峻,一些错误思潮暗流涌动、此起彼伏,各种歪曲和否定党的基本路线的错误观点时有出现,影响了部分党员干部的思想认识与党内政治生活的正常开展,因此,必须着力增强广大党员干部的政治意识、政治敏锐性和政治鉴别力,增强党内政治生活的政治性、时代性、原则性、战斗性,敢于“亮剑”,勇于斗争。第三,要把坚定不移贯彻执行党的基本路线融入党的组织路线中去,把坚持党的基本路线作为干部队伍建设的根本要求,把是否坚持党的基本路线作为考察识别干部的首要标准,围绕坚持党的基本路线锤炼强化党员干部的政治定力,同时切实加强对党员干部坚持党的基本路线的监督,从组织上确保党的基本路线得到贯彻执行。

党的基本路线是党和国家的生命线、人民的幸福线,这既是对历史经验的科学总结,更是对客观规律的深刻揭示。在新的历史条件下牢牢把握党的基本路线这条生命线、幸福线,不为任何风险所惧,不为任何干扰所惑,我们就一定能够把中国特色社会主义伟大事业不断推向前进,如期实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦。

(本文为安徽省社会科学院重点学科建设项目“中国特色社会主义研究”(AHYZD2014-03)的阶段性研究成果。)

(作者邸乘光,研究员,安徽省社会科学院马克思主义研究所,230051;安徽大学马克思主义学院,230601。)

(责任编辑:郑珺)

(来源:《当代中国史研究》2017年第3期)

打印】        【关闭】        【TOP
京ICP备14025500
中央文献研究室版权所有 ,未经书面授权禁止使用
Copyright © 2012 by www.wxyjs.org.cn. all rights reserved